GARCI. ¡Equilicuá!

Cada cierto tiempo tengo momentos rallantes, ya contados en este blog hace unos cuantos meses.

Tambien me suele pasar con la canciones, me entra un momento rallante con una canción y la escucho y la escucho hasta que la aborrezco, pero lo hago a propósito, por que asi la voy tarareando mal durante semanas. Me quito de un plumazo las ganas locas de buscarla en la radio.

Ayer por la mañana, mientras repasaba un examen, en ese momento que no sabes si es tarde o mañana, que solo tienes las narices metidas en apuntes...si...ese tan asquerosamente ASQUEROSO! bueno...pues por la mañana en M80 al fin pude saber como se llamaba una canción que tanto había oido y que me encantabaaaaaaaa

Bueno, me encantaba hasta que decidi mirar la letra ....que depresión de letra!

In a little while from now,
If I'm not feeling any less sour
I promised myself to treat myself
And visit a nearby tower,
And climbing to the top,
Will throw myself off
In an effort to make it clear to who
Ever what it's like when your shattered
Left standing in the lurch, at a church
Where people 're saying,
"My God that's tough, she stood him up!
No point in us remaining.
May as well go home."
As I did on my own,
Alone again, naturally

Para rematar por la noche, fuimos a ver Expiación , una gran película. Había oido que era una historia de amor...pero joder que depresión de película!

Pero vamos, que me sigue gustando tanto o más la canción después de buscar una buena traducción de letras, por cierto

Y la peli os la recomiendo , por que alguno igual sois de eso que no tienen alma y no lloran con las pelis de historias de amor en tiempos de guerra.